دليل الاستقبال

مرحباً بكم في مجال النظام الصحي في كتلونيا.

إن جميع الأفراد الذين نعيش في كتلونيا لدينا الحق في الاستفادة من الخدمات الصحية، بغض النظر عن وضعنا القانوني.

إن الرعاية الصحية العامة هي تابعة لمديرية الصحة (Departament de Salut) في جنراليتات كتلونيا.

إن النظام الصحي الكتلاني هو نظام مختلط، حيث يوجد ضمن شبكة واحدة للعموم جميع الوسائل والخدمات الصحية، سواءً كانت حكومية أو لا، كما أنه يشكل هيئات مثل شركات الضمان والمؤسسات والمراكز التابعة للكنائس.، وهذه الهيئات المعروفة في تخصصها تاريخياً بمجال الصحة.

رقم هاتف 061 الصحة تجيب

El telèfon 061 CatSalut Respon  

ولتسهيل التواصل والتفاهم بين الطواقم الصحية والمرضى الأجانب، فقد وضعت مديرية الصحة (Departament de Salut) خدمة هاتفية تسمى الصحة تجيب (061 CatSalut Respon)  على مدى 24 ساعة، يستطيع العاملون في مجال الصحة من خلالها الحصول على خدمة الترجمة.

ورغم ذلك، فإذا كنا لا نتحدث إحدى اللغات الرسمية في كتلونيا، فيجب علينا عند مراجعة الطبيب أن نحاول اصطحاب شخص يتكلم إحدى هذه اللغات لمساعدتنا.

كما يمكننا الاتصال بهذا الرقم من أجل الاستفسار عن أية قضية تتعلق بصحتنا أو عن قضايا تتعلق بالصحة. لا يمكننا طلب خدمة الترجمة هنا.
 
هناك بعض المراكز الصحية التي يتوفر فيها مترجمون متواجدون للقيام بأعمال الترجمة والوساطة.

للمزيد من المعلومات، يمكن زيارة موقع الصحة تجيب:
http://www10.gencat.net/catsalut/cat/servcat_24h.htm