من أجل طلب موعد مع الطبيب

català

L'Usuari:
Bon dia.
El Centre:
Bon dia.
L'Usuari:
Vull demanar hora... per al metge. (per al pediatre – per a la infermera – per al reumatòleg – per al dermatòleg – per a l'oculista – per a l'otorino – per al ginecòleg – per a la llevadora – per a l'assistent social...)
El Centre:
Doni'm la targeta sanitària.
L'Usuari:
Tingui.
El Centre:
Demà a les 17.00 hores.
L'Usuari:
Demà no puc.
El Centre:
Li va bé dilluns a les 16.00 hores?
L'Usuari:
Pot ser més tard?
El Centre:
A les 17.15 hores?
L'Usuari:
D'acord. Apunti-m'ho en un paper. Gràcies.

العربية

صاحب العلاقة:

صباح الخير.

المركز:

صباح الخير.

صاحب العلاقة:

أريد موعداً مع الطبيب*.

المركز:

أعطني بطاقتك الصحية.

صاحب العلاقة:

تفضّل.

المركز:

غداً الساعة 17:00.

صاحب العلاقة:

غداً لا أستطيع.

المركز:

هل يناسبك يوم الاثنين الساعة 16:00؟

صاحب العلاقة:

هل يمكن بعد هذا الوقت ؟

المركز:

في الساعة 17:15؟

صاحب العلاقة:

جيد. أرجو أن تكتب لي الموعد على ورقة. شكراً.