دليل الاستقبال

إن المقيمين والمقيمات في الحي أو البلدة يمكنهم تنظيم أنفسهم ضمن جمعيات سكان الحيّ (associacions de veïns)، حيث تشكل هذه الجمعيات مجالاً للتعايش والمشاركة. ومن هنا تنبع أهمية مشاركة جميع سكان الحي في هذه الجمعيات، أي في تقوية التماسك الاجتماعي وممارسة المواطنة.

إن أهداف هذه الجمعيات هي:

•  الدفاع عن المصالح العامة لسكان الحيّ كونهم المستفيدون من النشاطات العمرانية والثقافية والرياضية والتربوية والصحية والاجتماعية والسكنية والاقتصادية والاستهلاك .. الخ، من خلال تقوية الوظائف الرئيسية.

•  تقديم المعلومات لسكان الحي حول جميع القضايا التي تؤثر عليهم بشكل عام ودعمهم.

•  تنشيط المشاركة الجماهيرية لأعضاء الجمعيات ومجمل سكان الحي.

•  لعب دور الممثل عن سكان الحي أمام الجهات العامة.

•  مطالبة الجهات العامة بتطبيق الحقوق المعترف بها للمواطنين، مثل:

•  الحصول على معلومات مباشرة حول القضايا التي تهم الجميع.

•  تقديم اقتراحات للعمل بالنسبة للجهات العامة.

•  الوصول إلى جميع مجالات الجهات العامة من أجل الدفاع عن المصلحة العامة للمواطنين.

•  استخدام جمعيات سكان الأحياء للوسائل العامة من أجل تنفيذ مهامها.

•  ممارسة حق تقديم المبادرات الجماهيرية.

•  ممارسة الرقابة على الجهات العامة والدفاع عن حق الإشراف والإشراف المشترك.

•  تلقي مساعدات مادية من ميزانيات الدولة.

•  الاستماع إليها واستشارتها أثناء عملية وضع إجراءات ذات طابع عام تؤثر بشكل مباشر على المواطنين.

•  جمع طلبات وشكاوى سكان الحيّ للجهات العامة وللشركات (شركات التزويد بالغاز والكهرباء والمياه والبناء ... الخ).

• تعزيز مبادئ التضامن والمساواة والتعايش بين جميع السكان ودعم النشاطات التي ترسخ السلوكيات الحضارية، وإذا أمكن، تقديم خدمة الوساطة للسكان.

تنظم جمعيات سكان الحي أيضاً نشاطات اجتماعية ثقافية (دورات، محاضرات، احتفالات)، وتقدم خدمات المساعدة القانونية في القضايا التي تهم السكان (جمعيات سكان العمارات، التزويدات ... الخ) وتشارك في سير عملية الإعلام والمشاركة حول المشاريع المعمارية والاجتماعية للجهات العامة.
للحصول على مزيد من المعلومات، يمكن زيارة موقع اتحاد جمعيات سكان الأحياء في كتلونيا Confederació d’associacions de veïns de Catalunya 
 http://www.confavc.org/