دليل الاستقبال

ومن مجالات المشاركة للمهاجرين توجد المشاركة في الحياة السياسية للبلد. إن المواطنين الإسبان الذين هم فوق عمر 18 سنة ومسجلين في سجلات البلدية لهم حق وواجب اختيار ممثليهم في مختلف سلطات الحكم، أي من خلال التصويت.

كما أنه يوجد أربعة مستويات للتصويت، وهي: المستوى الأوروبي والوطني والحكم الذاتي والبلديات.

المستوى الأوروبي
(Àmbit europeu)

إن الاتحاد الأوروبي هو اتحاد لعدة دول ديمقراطية مستقلة،  تتعزز سيادتها من خلال كونها أكثر قوة وتأثيراً عالمياً، هو أمر لا يمكن تحقيقه بشكل فردي. وهذا يعني وجود هيئات مشتركة من أجل اتخاذ القرارات على الصعيد الأوروبي حول القضايا التي تهم جميع أعضاء الاتحاد. ومن هذه الهيئات هناك مجلس الوحدة الأوروبية واللجنة الأوروبية ومحكمة العدل والبرلمان الأوروبي. إن سلطات ومسؤوليات جميع الهيئات الأوروبية يتم الاتفاق عليها من قبل الرؤساء أو رؤساء الوزراء في كل دول الاتحاد ويتم إبلاغها إلى برلمانات بلادهم.

إن مواطني الاتحاد الأوروبي يختارون نوابهم إلى البرلمان الأوروبي بالتصويت كل خمس سنوات. تقوم وظيفة البرلمان على التشريع وعلى مراقبة الميزانيات والتحكم الديمقراطي بجميع الهيئات الأوروبية.

المستوى الوطني
(Àmbit estatal)

يتم كل أربع سنوات اختيار مندوبين إلى مجلس النواب ومجلس الشيوخ، وهم يختارون، بالتعاون مع القوى السياسية التي حصلت على نسب تصويت عالية، رئيس الحكومة الإسبانية الموجود في مدريد، مع وجود مندوبيات للحكومة في المحافظات.

مستوى مقاطعات الحكم الذاتي
(Àmbit autonòmic) 
 
وفي كتلونيا، فإن الهيئة التي يتم اختيارها عبر التصويت هي البرلمان. يبلغ عدد أعضاء البرلمان 135 نائباً ونائبةً يتم انتخابهم كل أربعة سنوات من بين الأحزاب السياسية التي كان لها تمثيل. إن وظيفة البرلمان هي اختيار رئيس الجنراليتات ومراقبة عمل الحكومة وإعداد القوانين والمصادقة عليها.

مستوى البلديات
(Àmbit municipal)

إن البلديات هي السلطة الحاكمة والتي تمثل البلدة. تتألف البلديات من رئيس البلدية ومجموعة من أعضاء في البلدية الذين يقومون بتخطيط الشؤون البلدية ويشرفون عليها. إن أعضاء مجلس البلدية يتم انتخابهم كل أربع سنوات، ومن بينهم يتم اختيار رئيس البلدية.

يستطيع الأجانب ممارسة حق الانتخاب فقط على مستوى البلديات وحسب اتفاقات التعامل بالمثل، أي عندما يكون هناك نفس التعامل مع المواطنين الأسبان في البلدان الأخرى. وحالياً، فإن الدول التي يستطيع مواطنيها ممارسة هذا الحق هم مواطنون ومواطنات الاتحاد لأوروبي، بوليفيا، الرأس الأخضر، كولومبيا، الإكوادور، إسلانديا، نيوزيلندا، باراغواي، بيرو، وتشيلي.

من المهم جداً ممارسة هذا الحق، حيث أن السياسات التي يتم تنفيذها على مختلف الصُعد تعكس إرادة الجماهير.

الأحزاب السياسية والمنظمات النقابية
(Partits polítics i organitzacions sindicals)

ومن طرق المشاركة في الحياة السياسية هناك طريقة الانتساب إلى الأحزاب السياسية أو إلى منظمات نقابية. هناك أحزاب سياسية من مختلف التيارات، ويتم تنظيمها من خلال القواعد التي تتألف من الأعضاء المنتسبين. تقوم القواعد بشكل ديمقراطي  باختيار مرشحيها إلى القوائم الانتخابية.

أما المنظمات النقابية فهي عبارة عن جمعيات للعمال تعمل على الدفاع عن مصالح العمال الاقتصادية والاجتماعية. تتحد عادةً النقابات ضمن اتحادات أو نقابات مركزية، ويمكن أن تكون مستقلة أو ذات اتجاه سياسي معين.

إن المواطنين الأجانب المقيمين في إسبانيا كيفما هي وضعيتهم الإدارية لهم الحق بالانتساب بحرية إلى أية نقابة أو حركة سياسية مثل أي مواطن إسباني.