دليل الاستقبال

طاقة يدوّن فيها جميع المعلومات المتعلقة باللقاحات التي تلقاها المريض خلال فترة الطفولة وما بعدها.

بطاقة تمنحها مديرية الرعاية الاجتماعية والأسرة التابعة لجنراليتات كتلونيا(Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat de Catalunya) للعائلات التي عدد أبنائها على الأقل  ثلاثة أبناء . يوجد عدة مزايا للعائلات التي لديها هذه البطاقة.

هو مدرسة تعليم الأطفال والمرحلة الابتدائية. هذه المدارس تشمل الحضانة والمرحلة التحضيرية.

هو عبارة عن مركز تعليمي خاص، لكن يوجد اتفاق بينه وبين الجهات العامة، بحيث تقوم هذه الجهات بتمويل تكاليف التعليم. هو مركز مجاني، وعلى العائلات أن تدفع فقط قيمة الكتب المدرسية ونشاطات colònies  المخيمات والخدمات الأخرى غير الإلزامية مثل صالة الطعام أو activitats extraescolars النشاطات الإضافية.

هو عبارة عن مركز أو مدرسة ذات ملكية خاصة ولا يوجد لديها اتفاق مع الجهات الرسمية على التمويل. تتحمّل العائلات في هذه المراكز جميع نفقات تعليم أبنائها.

هو عبارة عن مركز تعليمي تابع للدولة. هو مركز مجاني، وعلى العائلات أن تدفع فقط قيمة الكتب المدرسية ونشاطاتcolònies   المخيمات والخدمات الأخرى غير الإلزامية مثل صالة الطعام أو   activitats extraescolars النشاطات الإضافية.

وثيقة صادرة عن البلدية تثبت بأننا مقيمين في هذه البلدة. بدون هذه الوثيقة لا يمكن الاستفادة من الكثير من الخدمات العامة والاجتماعية. يجب إبلاغ هذا السجل عند تغيير مكان الإقامة.

وثيقة تمنحها مديرية الرعاية الاجتماعية والأسرة التابعة لجنراليتات كتلونيا (Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat de Catalunya) للعائلات التي يوجد فيها فرد معاق نفسياً أو جسدياً.

يكتسب فيها الطالب بين عمر 16 و 18 سنة التأهيل المناسب للقيام بمهنة معينة. يتم منح الطالب شهادة تقني في الاختصاص الذي درسه.

مرحلة غير إلزامية، يكتسب فيها الطالب الذي تجاوز عمر 18 سنة التأهيل المناسب للقيام بمهنة معينة. يتم منح الطالب شهادة تقني عالي في الاختصاص الذي درسه.

هو نظام تربوي يعتمد عليه النظام التعليمي ، حيث يتواجد الأولاد والبنات في نفس الصف ويقومون بنفس النشاطات. هناك بعض المدارس الخاصة، ذات التوجه الديني، التي تكون فيها الصفوف منفصلة حسب الجنس.

هي نشاطات يقوم بها المركز التعليمي، وهي عبارة عن الإقامة خلال عدة أيام في مخيم في الطبيعة. يتم الاستفادة منها من أجل تعرّف التلاميذ على المحيط الطبيعي وما يتعلق بعلومه، ولهذا، ورغم أنها نشاطات اختيارية، فإنها تشكل جزءاً من التعليم المدرسي. تقع نفقات هذا النشاط على عاتق العائلة.

هيئة مؤلفة من ممثلين عن مديرية التعليم (Departament d’Ensenyament) وعلى كل بلدية مهمتها توزيع التلاميذ على مختلف المركز التعليمية في البلدة بشكل مناسب.

هو مفهوم يعبر عن مشاركة العائلة في عملية تعليم الأبناء. إن التعليم ليس من وظيفة المدرسة فقط، بل هي من مسؤوليات العائلة أيضاً، ولها دور أساسي في دعم مسيرة تعلّم الطالب. تشكل العائلة جزءاً من المدرسة، وبالتالي فإنها تشارك فيها من خلال هيئات تمثيل مختلفة.

هو الهيئة التي تشرف على عمل المركز التعليمي، سواء كان ابتدائياً أو ثانوياً. يتألف المجلس من ممثلين عن الهيئة التعليمية والطاقم الإداري والآباء والأمهات وعن AMPA  جمعية الآباء والأمهات وعن الطلاب وعن البلدية. انظر: Comunitat Educativa

الأسرة التعليمية .

نظام مستخدم في برنامج المواد في مختلف أقسام مرحلة التعليم الثانوية الإلزامية ESO.