جمعية AMPA وخدمة التواجد

La família:: Bona tarda, els dilluns no puc venir a buscar la meva filla fins a les 5’30 h. i la mestra m'ha dit que pregunti per les permanències.
La secretària de l'AMPA:: Sí, és un servei d'acollida per si han de deixar els infants al matí abans que comencin les classes o a les tardes, un cop acaben.
La família:: És gratuït?
La secretària de l'AMPA:: No, el preu depèn dels dies que utilitzin el servei.

العائلة:: مساء الخير. لا أستطيع أيام الاثنين الحضور لأخذ ابنتي على الساعة 5:30، وقد أخبرتني المعلّمة بأنه يمكنني السؤال عن موضوع التواجد.
AMPA سكرتير:: نعم. إنها خدمة رعاية في حال توجب إحضار التلميذ قبل الدوام أو بقائه بعد انتهاء الدوام.
العائلة:: هل هذه الخدمة مجانية؟
AMPA سكرتير:: لا. يتحدد السعر حسب الأيام التي ترغبون فيها الاستفادة من هذه الخدمة.