نذهب في رحلة

La Mestra:: Hola. Li volia recordar que la setmana vinent anem d'excursió. Sortirem en autocar a les 9 h. del matí i tornarem a les 5 h. de la tarda.
La família:: I què han de portar?
La Mestra:: Ja els hi hem donat un full amb tota la informació que necessiten.
La família:: I quant costa?
La Mestra:: El preu és en el mateix full. També hi ha el número de compte on han de fer l’ingrés. Els infants no han de dur ni diners ni joguines a l’excursió. No s’oblidi de signar l’autorització.
La família:: D'acord. Gràcies.

المعلّمة:: مرحباً. أريد أن أذكّركم بأن الأسبوع القادم سوف نقوم برحلة. سوف ننطلق بالحافلة في الساعة 9 صباحاً وسنعود في الساعة 5 مساءً.
العائلة:: وماذا يجب أن يصطحبوا معهم؟
المعلّمة:: لقد أعطيناهم ورقة مدوّن فيها المعلومات الضرورية.
العائلة:: وكم تكلّف الرحلة؟
المعلّمة:: المبلغ مسجّل أيضاً في الورقة. وفيها أيضاً رقم الحساب المصرفي الذي يجب أن تدفعوا فيه النفقات. يجب ألا يصطحب الأطفال معهم نقوداً أو ألعاباً. لا تنسوا أن توقّعوا على الموافقة
العائلة:: حسناً. شكراً.