أجل القيام بالتسجيل الأولي في المركز التعليمي بعد انتهاء المهلة المحددة - دليل الاستقبال

أجل القيام بالتسجيل الأولي في المركز التعليمي بعد انتهاء المهلة المحددة

català

La família:: Bon dia.
El Centre:: Bon dia.
La família:: La meva filla acaba d'arribar a Catalunya i volem saber què hem de fer per matricular-la en aquest centre.
El Centre:: El termini de matricula ja ha acabat i en aquest centre no hi ha places lliures. Hauran d'anar a l'oficina municipal d'escolarització.
La família:: D'acord. Em pot anotar l'adreça i l'horari? Moltes gràcies.

العربية

العائلة:: صباح الخير.
المركز:: صباح الخير.
العائلة:: لقد وصلت ابنتي حديثاً إلى كتلونيا ونريد أن نعرف ماذا يجب علينا أن نفعل لكي نسجّلها في هذا المركز.
المركز:: لقد انتهت فترة التسجيل في هذا المركز ولا يوجد أماكن شاغرة. يجب عليكم التوجه إلى مكتب التدريس في البلدية.
العائلة:: حسناً. هل يمكن أن تعطيني العنوان وأوقات المراجعة؟
شكراً جزيلاً