دليل الاستقبال

إن التجار والمقاولون لنا الحق في الانخراط والانتساب إلى جمعيات المقاولين والتجار والجمعيات المهنية (gremis professionals). تبلّغ هذه الجمعيات أعضاءها بالتغيرات التشريعية، المستجدات في قطاع النشاط الاقتصادي أو المعارض وملتقيات للتجارة لمختلف قطاعات الإنتاج. كذلك تدافع على حقوق أعضائها بصفة جماعية، مما يخلق نتائج إيجابية على النشاط نفسه، وفي النهاية تمثل طريقة فعالة للمشاركة في المجتمع الكتلاني .

أما النقابات (sindicats) ، من جهة أخرى، فهي منظمات ثابتة للعمال الذين، بصفة تطوعية وتضامنية، يتحدون للدفاع عن المصالح المادية وشروط الحياة العملية والاجتماعية. عن طريق المنظمات النقابية للعمال ندلي بالمطالب (reivindicacions) المشتركة والمحددة: الأجرة، الوقت العملي، شروط العمل، شروط الحياة العامة..الخ. إن الانخراط في النقابة يعطي قوة للعمال لضمان تطبيق الضمانات القانونية، وكذلك لتحسينها وتوسيعها.

يمكن الاطلاع وطلب المعلومات عن كل هذه المنظمات، وكذلك عن مختلف القطاعات الإنتاجية أو النشاطات المهنية، وذات التخصص (الخدمات المعدنية، البناء، الفلاحة، خدمة كبار السن، التجارة، الفندقة والمطاعم، الخدمات المنزلية إلى أخره ) في فرع مصلحة الشركة والتشغيل (Departament d’Empresa i Ocupació)

بإقليمنا أو في مكاتب البلدية للاهتمام بشؤون المواطنينOficines) Municipals d’Atenció al Ciutadà, OMAC ). كذلك يمكننا التوجه إلى الغرفة التجارية والصناعية (Cambres de Comerç i Indústria)

وكذلك يمكننا التطلع على فيدرالية التجار في المواقع التالية:
http://ceoe.es
http://www.pimec.es

وللمزيد من المعلومات عن المنظمات النقابية، يمكن زيارة الموقع التالي:
http://www.ctescat.cat/enllacos/14/index.html