في مكتب الشغل الكتلاني، لطلب مساعدة للبطالة

català

Treballador:
Bon dia. Se m'ha acabat el contracte i vull tramitar la prestació d'atur.
OTG:
Molt bé. Primer s'ha d'inscriure com a demandant d'ocupació. Quant temps fa que treballa?
Treballador:
Dos anys.
OTG:

Doncs, si fa dos anys que treballa, tindrà dret a la prestació d'atur. Primer l'inscriuré com a demandant d'ocupació i després li donaré dia i hora perquè l'atenguin al Departament de Prestacions. Ha d'omplir la sol·licitud de prestació d'atur i presentar-la el dia que té la cita, juntament amb la documentació següent:

  • Document acreditatiu de la situació legal d'atur

  • Certificats de les empreses en les quals hagi treballat els últims 6 mesos

  • Còpia dels documents oficials de cotització i salari dels últims 180 dies

  • Document d'identificació i afiliació a la Seguretat Social

  • Declaració de càrregues familiars i rendes segons el model que facilita l'OTG

  • Imprès de compromís d'activitat, segons el model que facilita l'OTG

  • DNI o NIE

  • Llibre de família, si escau.

Treballador:
Un cop hagi presentat tota la documentació, quan es triga a saber si l'han concedit?
OTG:
Rebrà al seu domicili la resolució, on també s'indica el període de temps reconegut, la base reguladora (el que cobrarà) i la data de pagament. En el primer pagament li retindran 10 dies, que li abonaran amb l'última mensualitat.
Treballador:
D'acord. Prepararé la documentació i vindré el dia que m'ha citat.

العربية

العامل:

صباح الخير. لقد انتهى عقد عملي وأريد أن أقوم بالإجراءات للاستفادة من المساعدة للبطالة.

OTG:

حسناً. أولا يجب عليك أن تسجل كطالب للشغل؟ ما هي المدة التي اشتغلت فيها؟

العامل:

 سنتين.

OTG:

إذا اشتغلت سنتين لك الحق في المساعدة للبطالة. أولاً سأسجلك كطالب للشغل وبعد ذلك سأعطيك موعد (اليوم والساعة) ليستقبلونك في مصلحة المساعدات. عليك أن تملأ الاستمارة الخاصة بالمساعدة للبطالة لتقدمه في يوم الموعد، مصحوباً بالوثائق التالية:

  • وثيقة تدل على الحالة القانونية للبطالة.

  • شهادات من الشركات التي عملت بها في الأشهر الستة الأخيرة.

  • نسخة من الوثائق الرئيسية للمساهمة والأجر للأيام المائة الأخيرة.

  • وثيقة تعريف شخصية والانخراط في الضمان الاجتماعي.

  • تصريح بمسؤولية الاسرة والدخل حسب الاستمارة التي تعطيها OTG

  • DNI أو NIE

  • الدفتر العائلي، إذا تتوفر.

العامل:

عند الانتهاء من تقديم كل الوثائق، كم من الوقت يستغرق لمعرفة إذا تم قبول الملف أو لا؟

OTG:

الجواب سيرسل إلى منزلك ، كما سيشار إلى المدة الزمنية المعترف بها، القاعدة المعدلة (المبلغ الذي ستتسلمه) وتاريخ التأدية. في التأدية الأولى ستقطع لك 10 أيام، وستزداد في التأدية الشهرية الأخيرة.

العامل:

حسناً. سأجهز الوثائق وسأعود اليوم الذي أعطيتني فيه الموعد.